IG XII 4, 2, 1149

« ‹

› »

Insel Kos
Demos Halasarna
Ehreninschrift für Diokles
Basis
Marmor
um 200

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ὁ δ]ᾶ[μος ὁ Ἁ]λασαρνιτᾶν ἐτίμασε

1Der Demos der Halasarnitai hat geehr

2Διοκλῆ Λεωδάμαντος ἀρετᾶς ἕνεκα

2Diokles S.d. Leodamas wegen seiner Leistung

3[κ]αὶ εὐνοίας τᾶς εἰς αὑτόν.

3und seines Wohlwollens ihm gegenüber.

Inscriptiones Graecae